راهنمای جامع مشخصات فنی کالا (TDS - Technical Data Sheet)

راهنمای مشخصات فنی کالا (TDS - Technical Data Sheet)

مقدمه

مشخصات فنی کالا یا TDS (Technical Data Sheet) یک سند فنی است که شامل جزئیات فنی، عملکردی و ویژگی‌های فیزیکی و شیمیایی یک محصول است. این سند نقش مهمی در ارزیابی، انتخاب و استفاده صحیح از یک محصول ایفا می‌کند و معمولاً توسط تولیدکنندگان برای مشتریان، مهندسان، نهادهای نظارتی و تأمین‌کنندگان ارائه می‌شود.

در این گفتار، به بررسی مفهوم TDS، اجزای کلیدی آن، تفاوت با سایر اسناد فنی، استانداردهای مرتبط و چگونگی تهیه یک TDS استاندارد می‌پردازیم.

مشخصات فنی کالا (TDS) چیست؟

تعریف TDS

مشخصات فنی کالا (Technical Data Sheet – TDS) سندی است که اطلاعات دقیق و علمی درباره خواص و مشخصات یک محصول، شامل ترکیبات شیمیایی، عملکرد، کاربرد، الزامات ایمنی و استانداردهای مرتبط را ارائه می‌دهد.

اهمیت TDS در صنایع مختلف

  • ✔ راهنمایی برای انتخاب صحیح محصول توسط مصرف‌کنندگان و مهندسان
  • ✔ ایجاد شفافیت در مورد خواص و عملکرد محصول
  • ✔ تطابق با الزامات قانونی و استانداردهای بین‌المللی
  • ✔ کمک به ارزیابی کیفیت محصول و مقایسه با سایر محصولات مشابه
لیست مطالب

استانداردهای مرتبط با TDS

استانداردهای عمومی

📌 ISO 9001 – مدیریت کیفیت و انطباق مشخصات فنی با نیازهای مشتری
📌 ISO 14001 – الزامات زیست‌محیطی برای محصولات صنعتی
📌 ASTM International – استانداردهای تست و مشخصات فیزیکی و مکانیکی مواد

استانداردهای صنعتی تخصصی

📌 ISO 10993 – مشخصات فنی برای محصولات پزشکی
📌 DIN 4102 – استاندارد مشخصات ضدحریق مواد ساختمانی
📌 CE Marking – تطابق مشخصات فنی با الزامات اتحادیه اروپا

چگونه یک TDS استاندارد تهیه کنیم؟

مراحل تدوین یک TDS دقیق و معتبر

  • ✅ مرحله 1: جمع‌آوری اطلاعات علمی و فنی درباره محصول
  • ✅ مرحله 2: بررسی استانداردهای مرتبط و تطابق مشخصات با الزامات قانونی
  • ✅ مرحله 3: تدوین بخش‌های اصلی شامل ترکیبات، خواص فیزیکی، روش مصرف و موارد ایمنی
  • ✅ مرحله 4: بازبینی نهایی و تأیید اطلاعات توسط متخصصین فنی
  • ✅ مرحله 5: انتشار و ارائه نسخه دیجیتال و فیزیکی به مشتریان و نمایندگان فروش

نکات کلیدی در تدوین TDS

✔ دقت در ارائه اطلاعات علمی و فنی معتبر
✔ استفاده از استانداردهای بین‌المللی برای تدوین مشخصات
✔ ارائه داده‌های عددی و مقایسه‌ای برای شفافیت بیشتر
✔ به‌روزرسانی مستمر TDS بر اساس تغییرات محصول و استانداردها


جهت مشاوره و راهنمایی در روزهای کاری و از ساعت 09:00 تا 17:00 با شماره پشتیبانی (09910801525) تماس برقرار نمایید.

اخذ نمایندگی خارجی تجهیزات پزشکی + دریافت IRC وارداتی

دریافت نمایندگی خارجی و اخذ IRC وارداتی با پیشرو سلامت پارس

اگر به دنبال توسعه کسب‌وکار خود در حوزه تجهیزات پزشکی و دارویی هستید، پیشرو سلامت پارس بهترین انتخاب شماست! با ارائه خدمات تخصصی و سریع در زمینه اخذ نمایندگی از برندهای معتبر خارجی و دریافت کد IRC وارداتی، در کوتاه‌ترین زمان ممکن وارد بازار بین‌المللی شوید.

مزایای همکاری با ما:

  • مشاوره تخصصی و رایگان
  • تسریع در فرایند اخذ نمایندگی و IRC
  • پشتیبانی حرفه‌ای تا رسیدن به نتیجه
  • اخذ مجوز IRC تجهیزات پزشکی وارداتی

چگونه نمایندگی خارجی تجهیزات پزشکی و IRC بگیریم؟


جهت مشاوره و راهنمایی در روزهای کاری و از ساعت 09:00 تا 17:00 با شماره پشتیبانی (09910801525) تماس برقرار نمایید.

تفاوت TDS با سایر اسناد فنی

ویژگیTDS (مشخصات فنی کالا)MSDS (برگه اطلاعات ایمنی مواد)COA (گواهی آنالیز محصول)
هدفارائه اطلاعات فنی و عملکردی محصولارائه اطلاعات ایمنی و خطرات مادهارائه نتایج آزمایشگاهی محصول
محتوامشخصات فیزیکی، شیمیایی و کاربردیاطلاعات ایمنی، سمیت، واکنش‌های شیمیاییتأیید کیفیت و ترکیب ماده براساس آزمایش‌ها
کاربردمهندسان، خریداران و مصرف‌کنندگان صنعتینهادهای ایمنی و حمل‌ونقلمشتریانی که نیاز به آنالیز دقیق دارند

نکته: یک محصول ممکن است دارای هر سه سند (TDS، MSDS و COA) باشد تا اطلاعات کاملی در اختیار کاربران قرار گیرد.

بیشتر بدانیم:


جهت مشاوره و راهنمایی در روزهای کاری و از ساعت 09:00 تا 17:00 با شماره پشتیبانی (09910801525) تماس برقرار نمایید.

کاربردهای مشخصات فنی کالا (TDS) در صنایع مختلف

مشخصات فنی کالا (Technical Data Sheet – TDS) در صنایع گوناگون به‌عنوان یک مرجع اطلاعاتی ضروری مورد استفاده قرار می‌گیرد. در این بخش به بررسی کاربردهای TDS در صنایع مختلف می‌پردازیم.

صنعت تجهیزات پزشکی و داروسازی

📌 مشخصات فنی مواد اولیه پزشکی مانند پلیمرهای زیست‌سازگار، فلزات پزشکی، و چسب‌های جراحی
📌 تست‌های زیست‌سازگاری (ISO 10993) و خواص مکانیکی مواد پزشکی
📌 مستندسازی استانداردهای ایمنی و ترکیب شیمیایی مواد دارویی

🔹 مثال: در تولید ایمپلنت‌های دندانی، مشخصات فنی کالا باید شامل ترکیب آلیاژ تیتانیوم، مقاومت در برابر خوردگی، استحکام مکانیکی و قابلیت زیست‌سازگاری با بدن انسان باشد.

صنعت شیمیایی و پتروشیمی

📌 مشخصات شیمیایی و فیزیکی ترکیبات شیمیایی
📌 نحوه واکنش مواد در شرایط مختلف (دما، فشار، حلالیت و …)
📌 مستندات ایمنی و حمل‌ونقل مواد شیمیایی خطرناک

🔹 مثال: در صنایع پتروشیمی، TDS مواد شیمیایی مانند پلی‌اتیلن، پلی‌پروپیلن و حلال‌های صنعتی باید شامل نقطه ذوب، دانسیته، ویسکوزیته، دمای اشتعال و تست‌های استاندارد باشد.

صنعت ساختمان و مصالح ساختمانی

📌 ویژگی‌های فیزیکی و مکانیکی محصولات ساختمانی مانند بتن، فولاد و گچ
📌 استانداردهای ضدحریق (مانند DIN 4102) و مقاومت در برابر رطوبت و ضربه
📌 شرایط ذخیره‌سازی، نصب و اجرای مواد ساختمانی

🔹 مثال: برای عایق‌های حرارتی پلی‌یورتان، TDS باید شامل ضریب هدایت حرارتی، دانسیته فوم، مقاومت در برابر آتش و استانداردهای ایمنی باشد.

صنعت خودروسازی و هوافضا

📌 خواص مکانیکی و فیزیکی مواد مورد استفاده در قطعات خودرو و هواپیما
📌 مشخصات فنی روانکارها، چسب‌ها و روکش‌های صنعتی
📌 مطابقت با استانداردهای مقاومت در برابر خوردگی و دماهای بالا

🔹 مثال: در تولید ترمزهای دیسکی خودرو، مشخصات فنی کالا باید شامل ضریب اصطکاک، مقاومت در برابر حرارت، استحکام فشاری و استانداردهای کیفیت باشد.

صنعت الکترونیک و تجهیزات الکتریکی

📌 ویژگی‌های فنی قطعات الکترونیکی (مانند مقاومت، ترانزیستور، خازن و ICها)
📌 توان مصرفی، ولتاژ عملیاتی، محدوده دمای کاری
📌 تطابق با استانداردهای ایمنی الکتریکی (مانند CE و RoHS)

🔹 مثال: در تولید باتری‌های لیتیوم‌یونی، TDS باید شامل ظرفیت ذخیره انرژی، طول عمر، دمای عملیاتی، میزان تخلیه انرژی و ایمنی در برابر انفجار باشد.

اجزای اصلی TDS استاندارد

یک TDS استاندارد شامل بخش‌های مختلفی است که اطلاعات فنی محصول را به‌طور جامع توضیح می‌دهد.

بخششرح
نام محصولنام تجاری و علمی محصول
شماره مدل یا کد محصولشناسه یکتای محصول در سیستم تولیدکننده
ترکیبات و مشخصات شیمیاییترکیبات اصلی و ویژگی‌های شیمیایی محصول
مشخصات فیزیکی و مکانیکیرنگ، بو، چگالی، نقطه ذوب، سختی، مقاومت فشاری، کششی و خمشی
کاربردهای محصولتوضیح درباره موارد استفاده و محدودیت‌های کاربردی
روش مصرف و شرایط استفادهنحوه استفاده صحیح از محصول، دما، فشار و شرایط محیطی مناسب
الزامات ایمنی و زیست‌محیطیموارد احتیاطی، شرایط نگهداری و حمل‌ونقل، اطلاعات سمی و خطرات احتمالی
استانداردهای مرتبطISO، ASTM، DIN، CE و سایر استانداردهای بین‌المللی
دستورالعمل ذخیره‌سازیدما، رطوبت و شرایط مناسب برای نگهداری محصول
اطلاعات تولیدکنندهنام شرکت، کشور سازنده، اطلاعات تماس و وب‌سایت

چالش‌های مرتبط با TDS در صنایع مختلف

🚧 عدم یکپارچگی فرمت TDS بین تولیدکنندگان مختلف
🚧 تغییر مداوم استانداردهای بین‌المللی و نیاز به به‌روزرسانی
🚧 نیاز به تأییدیه‌های نظارتی برای برخی محصولات خاص (پزشکی، شیمیایی، غذایی)

چالش‌های تدوین و استفاده از TDS

🚧 عدم تطابق اطلاعات فنی با استانداردهای بین‌المللی
🚧 مشکلات ترجمه و تطبیق اطلاعات برای بازارهای مختلف جهانی
🚧 به‌روزرسانی مداوم اطلاعات فنی با تغییر فرمولاسیون یا فرآیند تولید
🚧 ارائه اطلاعات ناقص یا غیرمستند که ممکن است منجر به اشتباهات در استفاده از محصول شود

دریافت پروانه تولید تجهیزات پزشکی

یکی از خدمات مجموعه پیشرو سلامت پارس، ثبت کامل شرکت تولیدی و دریافت مجوز تولید تجهیزات پزشکی به شرح زیر می باشد.

  1. اخذ پروانه تولید و IRC
  2. ثبت شعبه، دفتر مرکزی و انبار و دریافت کد انبار تجهیزات پزشکی
  3. تدوین تعهد و ثبت تعهدات
  4. تدوین مستندات ISO 13485
  5. تمدید پروانه تولید تجهیزات پزشکی
  6. تولید فایل XML زنجیره توزیع انبار مجازی IMED
  7. ثبت نام و احراز صلاحیت مسئول فنی
  8. معرفی مسئول فنی تجهیزات پزشکی
  9. تولید لیبل اصالت کالا

راهنمای مجوز تولید تجهیزات پزشکی


ثبت شرکت تولید کننده تجهیزات پزشکی و انجام خدمات مذکور صرفا برای شرکت های ثبت شده در سازمان ثبت و دارای اساسنامه مرتبط مقدور می باشد.

جهت مشاوره و راهنمایی در روزهای کاری و از ساعت 09:00 تا 17:00 با شماره پشتیبانی (09910801525) تماس برقرار نمایید.

نمونه TDS برای یک محصول صنعتی (چسب صنعتی پلی‌یورتان)

مشخصهجزئیات
نام محصولچسب صنعتی پلی‌یورتان
کد محصولPU-200
ترکیبات اصلیپلی‌یورتان، حلال‌های آلی، مواد افزایشی
رنگبی‌رنگ یا سفید
چگالی1.2 گرم بر سانتی‌متر مکعب
زمان خشک شدن30 دقیقه
استانداردهاISO 9001، ASTM D3498، CE
کاربردهاچسباندن فلز، چوب، پلاستیک و بتن
شرایط نگهداریدمای 10-30 درجه سانتی‌گراد، دور از نور خورشید

راهکارهای بهبود و استانداردسازی TDS

✅ استفاده از قالب استاندارد برای تدوین مشخصات فنی محصولات
✅ انجام تست‌های آزمایشگاهی برای اطمینان از صحت اطلاعات درج‌شده در TDS
✅ مستندسازی دقیق بر اساس استانداردهای بین‌المللی (مانند ISO، ASTM، DIN و …)
✅ به‌روزرسانی مستمر مشخصات فنی کالا مطابق با آخرین تغییرات در فرمولاسیون و قوانین نظارتی
✅ ارائه نسخه دیجیتال و چاپی TDS برای دسترسی آسان مصرف‌کنندگان و توزیع‌کنندگان

مشخصات فنی کالا (TDS) یکی از مهم‌ترین اسناد فنی در صنایع مختلف است که به انتخاب صحیح، ایمنی، کیفیت و استانداردسازی محصولات کمک می‌کند. تدوین یک TDS استاندارد، نه‌تنها باعث افزایش اعتماد مشتریان می‌شود، بلکه از مشکلات قانونی و فنی در استفاده از محصول جلوگیری می‌کند.

دریافت مجوز توزیع تجهیزات پزشکی

یکی از خدمات مجموعه پیشرو سلامت پارس، ثبت کامل شرکت توزیعی و دریافت مجوز توزیع تجهیزات پزشکی به شرح زیر می باشد.

  1. احراز صلاحیت شرکت
  2. ثبت شعبه، دفتر مرکزی و انبار و دریافت کدانبار تجهیزات پزشکی
  3. دریافت نمایندگی تجهیزات پزشکی از تامین کنندگان
  4. تدوین تعهد و ثبت تعهد
  5. تمدید پروانه توزیع تجهیزات پزشکی
  6. تولید فایل XML زنجیره توزیع انبار مجازی IMED
  7. ثبت نام و احراز صلاحیت مسئول فنی
  8. معرفی مسئول فنی تجهیزات پزشکی
  9. تمدید پروانه مسئول فنی تجهیزات پزشکی

راهنمای مجوز توزیع تجهیزات پزشکی


ثبت شرکت توزیع کننده تجهیزات پزشکی و انجام خدمات مذکور صرفا برای شرکت های ثبت شده در سازمان ثبت و دارای اساسنامه مرتبط مقدور می باشد.

جهت مشاوره و راهنمایی در روزهای کاری و از ساعت 09:00 تا 17:00 با شماره پشتیبانی (09910801525) تماس برقرار نمایید.

سوالات متداول


1. مشخصات فنی کالا (TDS) چیست؟

مشخصات فنی کالا (Technical Data Sheet – TDS) سندی است که شامل اطلاعات ترکیب، خواص فیزیکی، شیمیایی، مکانیکی، استانداردهای مرتبط و روش استفاده از یک محصول می‌شود.

2. چرا مشخصات فنی کالا (TDS) اهمیت دارد؟

TDS به مصرف‌کنندگان، مهندسان و خریداران کمک می‌کند تا اطلاعات علمی و کاربردی محصول را قبل از استفاده بررسی کنند و از تطابق آن با نیاز خود اطمینان حاصل کنند.

3. مشخصات فنی کالا (TDS) برای چه صنایعی کاربرد دارد؟

✅ صنعت تجهیزات پزشکی و داروسازی
✅ صنایع شیمیایی و پتروشیمی
✅ ساختمان و مصالح ساختمانی
✅ خودروسازی و هوافضا
✅ الکترونیک و تجهیزات الکتریکی

4. چه اطلاعاتی در TDS ارائه می‌شود؟

🔹 نام محصول و مشخصات کلی
🔹 ترکیب شیمیایی و خواص فیزیکی
🔹 کاربردها و محدودیت‌های استفاده
🔹 استانداردها و گواهینامه‌های مرتبط
🔹 راهنمای ذخیره‌سازی و شرایط نگهداری

5. چه تفاوتی بین TDS و MSDS (برگه اطلاعات ایمنی مواد) وجود دارد؟

TDS بر ویژگی‌های فنی و عملکردی محصول تأکید دارد، درحالی‌که MSDS اطلاعات ایمنی، سمیت و خطرات محصول را ارائه می‌دهد.

6. آیا داشتن TDS برای محصولات ضروری است؟

✅ بله، بسیاری از نهادهای نظارتی و خریداران صنعتی برای انتخاب و خرید محصول به مشخصات فنی کالا نیاز دارند.

7. چگونه می‌توان یک TDS استاندارد تهیه کرد؟

با استفاده از استانداردهای بین‌المللی (مانند ISO و ASTM)، انجام تست‌های آزمایشگاهی و بررسی مشخصات علمی و فنی محصول.

8. چه استانداردهایی برای تدوین TDS مورد استفاده قرار می‌گیرد؟

📌 ISO 9001 (مدیریت کیفیت)
📌 ASTM (استانداردهای تست مواد)
📌 CE Marking (استاندارد اروپا)

9. آیا مشخصات فنی کالا (TDS) در صادرات محصولات تأثیر دارد؟

✅ بله، بسیاری از کشورهای جهان برای پذیرش محصولات در بازار خود، ارائه TDS را اجباری کرده‌اند.

10. چگونه TDS به بهبود کیفیت محصول کمک می‌کند؟

با ارائه داده‌های علمی و عددی دقیق درباره محصول، تولیدکنندگان و مصرف‌کنندگان می‌توانند عملکرد، کیفیت و کارایی محصول را ارزیابی کنند.

11. آیا TDS فقط برای مواد شیمیایی مورد استفاده قرار می‌گیرد؟

❌ خیر، مشخصات فنی کالا برای همه محصولات صنعتی، پزشکی، الکترونیکی، ساختمانی و سایر کالاهای تجاری قابل تهیه است.

12. چه تفاوتی بین TDS و COA (گواهی آنالیز محصول) وجود دارد؟

TDS شامل اطلاعات کلی محصول است، درحالی‌که COA نتایج آزمایشگاهی و کنترل کیفیت محصول را تأیید می‌کند.

13. آیا مشخصات فنی کالا (TDS) شامل دستورالعمل‌های استفاده از محصول است؟

✅ بله، TDS معمولاً شامل روش صحیح استفاده، شرایط بهینه عملکرد و نکات نگهداری محصول می‌شود.

14. آیا هر تولیدکننده باید TDS مخصوص خود را داشته باشد؟

✅ بله، هر تولیدکننده باید مشخصات فنی اختصاصی محصولات خود را تهیه کند تا شفافیت و انطباق با استانداردها تضمین شود.

15. آیا TDS شامل اطلاعات زیست‌محیطی محصول است؟

در برخی موارد TDS می‌تواند شامل اطلاعاتی درباره اثرات زیست‌محیطی، بازیافت‌پذیری و میزان مصرف انرژی محصول باشد.

16. چه کسی مسئول تهیه TDS در یک شرکت تولیدی است؟

واحد تحقیق و توسعه (R&D)، تیم کنترل کیفیت (QC) و مهندسان تولید مسئول تدوین و بروزرسانی TDS هستند.

17. آیا TDS در صنایع غذایی هم کاربرد دارد؟

✅ بله، بسیاری از محصولات غذایی نیاز به TDS شامل ترکیبات، ارزش غذایی و شرایط نگهداری دارند.

18. آیا TDS باید به‌روزرسانی شود؟

✅ بله، با تغییر در ترکیب محصول، استانداردهای جدید و یافته‌های علمی، مشخصات فنی کالا باید بروزرسانی شود.

19. آیا مشتریان می‌توانند به‌طور مستقیم TDS محصولات را درخواست کنند؟

✅ بله، بیشتر شرکت‌ها TDS محصولات خود را در وب‌سایتشان منتشر کرده یا در صورت درخواست مشتری ارسال می‌کنند.

20. TDS چگونه در بازاریابی و فروش محصول تأثیر دارد؟

ارائه اطلاعات دقیق و علمی به مشتریان باعث افزایش اعتماد و فروش محصول می‌شود.

21. آیا TDS باید شامل مشخصات فیزیکی محصول باشد؟

✅ بله، مانند رنگ، چگالی، نقطه ذوب، سختی، ویسکوزیته و سایر ویژگی‌های فیزیکی محصول.

22. آیا مشخصات فنی کالا (TDS) شامل اطلاعات بسته‌بندی محصول است؟

در برخی موارد TDS می‌تواند شامل اطلاعات بسته‌بندی، ابعاد و شرایط حمل‌ونقل محصول باشد.

23. آیا TDS فقط به‌صورت دیجیتالی ارائه می‌شود؟

بیشتر شرکت‌ها نسخه دیجیتالی دارند، اما برخی نسخه چاپی را برای مشتریان ارائه می‌دهند.

24. چگونه می‌توان اعتبار اطلاعات درج‌شده در TDS را بررسی کرد؟

✅ با بررسی استانداردهای بین‌المللی، آزمایش‌های مستقل و مقایسه با سایر برندهای معتبر.

25. آیا TDS برای تجهیزات الکترونیکی ضروری است؟

✅ بله، مشخصات فنی مانند ولتاژ، توان مصرفی، دمای عملیاتی و ویژگی‌های ایمنی در TDS دستگاه‌های الکترونیکی درج می‌شود.

26. آیا استاندارد ISO برای TDS وجود دارد؟

ISO 9001، ISO 14001 و ISO 10993 از جمله استانداردهایی هستند که در تدوین TDS استفاده می‌شوند.

27. چه تفاوتی بین TDS و دفترچه راهنمای محصول وجود دارد؟

TDS اطلاعات فنی محصول را ارائه می‌دهد، درحالی‌که دفترچه راهنما شامل دستورالعمل‌های نصب و راه‌اندازی است.

28. آیا TDS می‌تواند اطلاعات ایمنی را نیز شامل شود؟

✅ بله، اما اطلاعات ایمنی کامل معمولاً در MSDS ارائه می‌شود.

29. آیا تولیدکنندگان باید برای محصولات جدید خود TDS ارائه دهند؟

✅ بله، هر محصول جدید نیاز به مشخصات فنی اختصاصی دارد.

30. چگونه می‌توان به TDS یک محصول دسترسی پیدا کرد؟

از طریق وب‌سایت تولیدکننده، درخواست مستقیم از شرکت و یا پلتفرم‌های اطلاعات فنی صنعتی.

امتیاز

امکانات نرم افزار +TTAC: شامل گروه های استعلام دارویی و سازمانی و سفارش لیبل اصالت کالا می شود.

مشتمل بر:

  1. استعلام لیبل اصالت کالا، استعلام شناسه رهگیری لیبل اصالت، استعلام شناسه اصالت
  2. امکان سفارش لیبل اصالت کالا برای تولید و واردکنندگان اقلام سلامت محور
  3. دسترسی به استعلام های رسمی همچون: شناسه ملی و شماره ثبت شرکت ها، روزنامه رسمی شرکت ها و شماره پروانه بهداشتی محصولات غذایی و ….
  4. استعلام نشان تجاری یا برند، استعلام گارانتی کالا و استعلام کشور سازنده محصولات مختلف
  5. استعلام پروانه نشان استاندارد و نشان حلال
  6. استعلام کد تجاری کالا GTIN و کد جهانی مکان GLN
  7. امکان جستجوی داروهای کمیاب و شیر خشک های کمیاب
  8. جستجوی نزدیکترین داروخانه های سطح شهر، جستجوی اطلاعات دارویی تخصصی
  9.  و سایر امکانات کاربردی دیگر

برای استفاده از نسخه وب اپلیکیشن برای سیستم عامل IOS کلیک نمایید.

راه های دانلود نرم افزار اندرویدی +TTAC

بارکد

لینک مستقیم

مایکت